Darko Bodul

[Plum]

Det forlyder at Darko har skrevet under med Altach nu

http://www.bold.dk/nyt/kasseret-ober...igs-nummer-tre

[claudes1]

Her kan man da tale om en mand uden selverkendelse: http://www.fyens.dk/sport/Bodul-ikke...rtikel/2658950

eller var han pisseskarp under Bech ....

[mhbp]

Her kan man da tale om en mand uden selverkendelse: http://www.fyens.dk/sport/Bodul-ikke...rtikel/2658950

eller var han pisseskarp under Bech ....

tja 7 mål i 12 kampe lyder jo flot - underligt der ikke blev spurgt hvorfor han kun spillede 12 kampe i det første år.

- Eller om han selv pyntede lidt på statistikken.

Men det kan da sagtens være han havde det bedre under Troels.....han præsterede så ikke, men derfor kan træningen jo godt have været sjovere

[Qwenned]

7 mål i 12 kampe? Løgn.
At vi skiftede træner umildbart efter det? Løgn.

Enten er der gået noget galt i oversættelsen eller også er Bodul en rigtig løgnhals.

[nixcha]

7 mål i 12 kampe? Løgn.
At vi skiftede træner umildbart efter det? Løgn.

Enten er der gået noget galt i oversættelsen eller også er Bodul en rigtig løgnhals.

Während der heute 26-Jährige im ersten Jahr eine starke Leistung ablieferte, klappte es im "verflixten zweiten Jahr" nicht mehr so gut.

"Im ersten Jahr hat es sehr gut geklappt. In 12 Spielen schoss ich sieben Tore. Dann kam ein neuer Trainer und spielte ein anderes System mit dem ich mich nicht identifizieren konnte. Ich bin einfach nicht in das Spiel reingekommen. Es war mehr auf Physis und lange Bälle ausgelegt und nicht auf das technische Spiel wie es mir gefällt",

http://www.fussball-imnetz.at/12310_...ist_unser_ziel

Oversættelsen er helt korrekt. Det er så ca. også det eneste, der er korrekt.

[anglicantian]

Darkos første halvsæson var, i forhold til hvor elendigt holdet var, rigtigt god. 4mål + 4 assists i 13 kampe.

7 mål i 12 kampe kan jeg dog slet ikke se, hvor han får fra. Det må være meget selektiv tænkning, a lá at kun kampe med fuld tid tæller.

[anglicantian]

Hehe - spot on!

Jeg kan huske Darkos første kamp for OB - der skrev jeg et eller andet sted, at Skoubo virkelig skulle tage sig sammen, hvis det her var Darkos niveau. Darko spillede en super kamp, og viste hvor dygtig en fodboldspiller han kunne være. Hvad der så skete derfra, ja det må guderne vide - nedad bakke gik det i hvert fald.

Stod bag ham i køen i en Fakta i sommers. Han talte noget nær perfekt dansk til pigen ved kassen - og talte også dansk til hvad jeg formoder kunne være hans egen lille datter. Så et eller andet sted har han da gjort sit til at "integrere" sig i DK og gøre det lettere for sig selv.

Han er ganske sikkert en god fyr, og en ganske dygtig fodboldspiller - men noget gik galt på fodboldbanen for ham i OB, så han skal have et held og lykke med på sin vej herfra.

[andlox]

Darko starter med sejr, men kun nævnt, fordi han tilgiver helt alene foran målmanden. Intet meget nyt...
http://www.scra.at/aktuelles/news/ne...ahr-2015-2948/

[nixcha]

Darko starter med sejr, men kun nævnt, fordi han tilgiver helt alene foran målmanden. Intet meget nyt...
http://www.scra.at/aktuelles/news/ne...ahr-2015-2948/

'tilgive' ='Vergeben' - gætter jeg på? 'eine Chance zu vergeben' betyder så noget lidt andet; nemlig at 'give væk' eller 'misse'.
On topic: Bodul alene med målmanden og skyder i sidenettet. Jo, det har vi set før. Kan kun huske Bodul være skarp i én kamp, og det var imod Sønderjyske (2-2); ellers 'tilgav' han desværre en del.

[andlox]

'tilgive' ='Vergeben' - gætter jeg på? 'eine Chance zu vergeben' betyder så noget lidt andet; nemlig at 'give væk' eller 'misse'.
On topic: Bodul alene med målmanden og skyder i sidenettet. Jo, det har vi set før. Kan kun huske Bodul være skarp i én kamp, og det var imod Sønderjyske (2-2); ellers 'tilgav' han desværre en del.

Tak for det.